Ditos da Avó: "eras boa para ir buscar a morte"

Os ditos da avó são mais que meros ditados, são mais que expressões, são ideias, são opiniões...

As Avós têm a sua forma de falar - com expressões antigas ou palavras menos bem ditas e incomuns -, uma espécie de código que pode ser associado a outras linguagens mais específicas como a dos economistas, dos jornalistas e dos cientistas.

As expressões que usam são por vezes tão complexas que nós não as entendemos à primeira. E quando se juntam duas avós ou a avó com as vizinhas ficamos a ouvir na tentativa de descodificar.

Imagem retirada de http://myg3.blogs.sapo.pt/5721.html

Uma das minhas avós costuma dizer a expressão "eras boa para ir buscar a morte". Ora o "eras boa para ir buscar a morte" significa que a pessoa a quem se refere a frase é tão preguiçosa que era boa para ir buscar a morte, porque com o tempo que demora a fazer o que quer que seja a morte nunca mais chegava.

A Avó dizia "faz isto" e voltava a dizer e eu não ia logo e eis que surgia a sua frase mítica, que me ponha logo a mil à hora. 

Se a Avó o dizia era porque já estava a "perder a paciência" ou então porque eu era mesma lenta :)